Herzlich willkommen bei imtext.
Ich biete punktgenaue Übersetzungsdienstleistungen in den Sprachen Englisch und Französisch für Geschäfts- und Privatkunden.

Qualität

Vertraulichkeit - ein absolutes Muss

Mit Aufnahme meiner freiberuflichen Tätigkeit trat ich dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ bei, dessen Leitbild und Qualitätsanfor-derungen ich unterstütze und dem ich mich verpflichtet fühle. Beim OLG Düsseldorf bin ich seit Beginn meiner freiberuflichen Tätigkeit für die Sprachen Englisch und Französisch ermächtigt...

 

read more

Über mich

Berit Fischbach

 

Dipl.-Übersetzerin (FH Köln) Freiberuflich tätig seit 2005 ermächtigt beim OLG Düsseldorf für Englisch und Französisch, Mitglied im BDÜ ...

 

read more

CAT - Tools

SDL Trados, Across

Translation Memory-Systeme (TMS) sind aus der heutigen Übersetzerwelt nicht mehr wegzudenken und stellen insbesondere im Hinblick auf die Übersetzungs- und Terminologie- konsistenz sowie das Qualitäts- management ein unerlässliches Tool dar. Durch den Einsatz gängiger Lösungen biete ich Ihnen eine reibungslose Zusammenarbeit ...

 

read more

Leistungsspektrum

Fachgebiete

  • Technische Fachtexte
  • Institutionelle Schriftstücke
  • Urkunden
  • Zeugnisse
  • Dokumente für behördliche Zwecke
  • Wirtschaftstexte